Място за Вашата реклама!

 

Биографична книга за Хемингуей предизвика скандал за плагиатство

Публикувана на: 04.01.2011
1 снимка

Известният френски журналист Патрик Поавр д`Арвор, дългогодишен телевизионен водещ, бе обвинен в плагиатство от списание L'Express. Поводът е биографичната книга, посветена на писателя Ърнест Хемингуей, на която той е автор и която според списанието в голяма степен съответства на книгата на Питър Грифин, издадена в САЩ през 1985 г. и преведена и във Франция.

Според редакцията на L'Express Патрик Поавр д`Арвор е ползвал като модел книгата на американския автор. Списанието посочва няколко "фрапиращи" пасажа от десетки подобни, които напълно съвпадат с написаното от Питър Грифин. "При биографичните книги не се среща често името на автора да е изписано с по-големи букви от това на "обекта", коментира в статията си по темата Жером Дюпюи и уточнява, че биографията на Питър Грифин е преведена във Франция през 1989 г., тиражът й отдавна е изчерпан и тя трудно се намира, а самият Патрик Поавр д`Арвор не я посочва в обширната си библиографска справка за използвани източници.

Книгата на Патрик Поавр д`Арвор трябва да излезе по книжарниците във Франция на 19 януари и според автора й е посветена на 50-годишнината от смъртта на Хемингуей. Патрик Поавр д`Арвор има дълггодишна кариера като водещ в телевизиите Antenne 2 и TF1. Издал е повече от 40 книги - публицистика и литература. Появява се в някои филми, в много от които играе самия себе си, например "Такси 4".              

 

loading...
Loading

Подобни статии

Рубрики

Реклама

Джаз Рисунки

Място за Вашата реклама!

Преводи

Видео Новини

Рубрики:

Новини: