Градското Списание

И утре е ден!
— Реплика от филма "Отнесени от вихъра"
(Скарлет О`Хара)

„Бутик“

"Запознай се с Грейс" от Стивън Уингейт

Малката ми сестричка Грейс е голяма работа. Очите ѝ са гримирани с половин кило черен аркансил и се смее като най-долните курви, които се облягат по прозорците на заседналите в задръстването автомобили. Плащал съм ѝ гаранциите и съм поръчителствал за нея толкова пъти, че общината трябва да ми окачи сто медала и да сложи портрета ми във фоайето си. …

Пролетна усмивка

Слънцето вече залязваше. Червени, кървави пламъци се простираха високо над земята. Западът гореше. Пред него стърчаха, в далечината, мълчаливите силуети на овошките, които сякаш молебстваха в тайнствено мълчание за умирающия пролетен ден. …

"Живот на осем милиметра" от Христо Райков

"Живот на осем милиметра" - дебютен роман на Христо Райков, е книга за широка читателска аудитория, защото самият автор има много занимания: алпинист, водолаз, психолог, специализирал когнитивно-поведенческа психотерапия. Покорявал е много върхове, както и други в живота си, за които разказва в книгата си. …

Три детски приказки по темата за доброто

В навечерието на Великден във Варна приключи 7-ият Маратон за доброто - литературен конкурс за деца и ученици, който все по-често включва и изяви на участниците като художници. Конкурсът този път бе посветен на приказките, а финалната колекция включва 45 специално написани приказки, от които публикуваме 3 от отличените в различни категории. …

"Златни години" - разказ от Камен Петров

На 86 години съм. Професионален пенсионер, бивш учител по физика. Живея сам-самичък в панелката от цели 23 години насам – откакто моята бабичка се спомина от скоротечен рак, Бог да я прости. …

"Източно време" от Десислава Неделчева

Дванадесет години разделят втората стихосбирка на Десислава Неделчева "Източно време" от дебютната "Прози в края на века" (1998). Какво се е случило през това не малко време ще научат читателите от новите 60 стихотворения. …

За книгата "61“ на Милан Асадуров

Прочетох книгата на Милан Асадуров "61” на един дъх, въпреки че обемът й се доближава до труда на Тома Аквински. Защо ли? Там открих описани 61 години от един живот, но и много други животи. …

По течението на водата

Всяка година от 1999 г. насам през Месеца на франкофонията по света се провежда международен конкурс "Десетте думи на франкофонията", които винаги са различни. …

Поезия от Антония Йовчева

Антония Йовчева живее и работи във Варна. Има повече от 20-годишен опит като телевизионен журналист и през годините е реализирала множество портрети на личности, които се занимават с култура. …

В памет на художника Панайот Минев (1943 - 2011)

Позволете да споделя с вас моите впечатления за човека, чието творчество сме решили да уважим. С Пани имахме уговорка напролет да направи изложба в галерия "Юка“. И ето, тя е реалност в музей "Георги Велчев“ – едно още по-представително място, но, за съжаление, той не може да й се зарадва. …

Тихите пожари на палитрата

Когато чуеш името на Михаил Калдъръмов, неизбежно си представяш път. Път, който пее, който идва отдалече и отива надалече. Неговият път е като реката – тече, но не изтича; като светлината – надскача бездната, за да ни изведе към прозрението, че земята – нашият дом, и природата – нашата майка, са най-ценното, което имаме. …

"Градът II : жените и мъжете" от Сим Алексиев

"Градът II: жените и мъжете" е втората книга на Сим (Симеон Алексиев), чието име отдавна се свързва с пловдивската галерия "Възраждане". Книгата с фрагменти, размишления и стихотворения излезе преди броени дни. …

За мишките и птиците в храма

Търговията с вяра е проспериращ бизнес. Вижда се по хората, които се занимават с това. Изглеждат добре. Някои даже много добре. Пу, машаллах и слава Богу! Така трябва да бъде и означава две неща: …

"Срещу движението" от Камен Петров

Карам колата си по магистралата с 220 километра в час. Кефя се максимално – и на пътя, и на колата, и на скоростта. Колата ми е чисто нова, спортна е и мощна, колкото си искате. …

Поезия от Цветелина Манова

Цветелина Манова е родена във Варна през 1985 г. Завършила e френска филология в СУ "Св. Климент Охридски” и магистратура по лингвистика на романските езици в Лион, Франция. …

"Исус и пчелите" - разказ от Нели Дерали (част 2)

Това си мислех, не без тревога, докато направих трите крачки, за да му подам ръка. "Здравейте.”, казах знаейки, че само след миг ще науча името му. Но не стана така. …

"Исус и пчелите"- разказ от Нели Дерали (част 1)

Признавам си, беше ми се насъбрало вече доста отегчение от професията, избрана ненадейно и по-скоро на принципа на разменките преди няколко години. …

Йозджан Карабулут в превод на Кадрие Джесур

През декември 2011 г. на български език за първи път се появи творчеството на съвременния турски автор Йозджан Карабулут - сборникът с разкази и новели "Писма до Сан Джовани". Преводач на сборника е Кадрие Джесур. …

"Думи на кръст" от Петър Доков

Съвсем наскоро Петър Доков представи пред приятели и съмишленици във Варна новата си книга "Думи на кръст". "Посветих тази книга на всички вас, които ме зачитатe, дай, Боже, дано стигнетe до края"! …

"Приказка за ревността" от Нели Дерали

Да не вземеш случайно да умреш! Опасно си е. Не се знае какви ще ги свършат освирепелите опечалени. Не дай Боже да се окажеш разпънат от ревност в повече и от недостиг на любов. …

Културен афиш - Варна

събота, 19 май Saturday, 19 May

XXI Discovery International Pop Music Festival
When:	Sat, 19 May, 19:00 - 21:30
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	International pop and rock singers contest. (Drama Varna Theatre - main stage)

XXI Международен музикален поп фестивал "Откритие"
Кога:	сб, 19 май, 19:00 - 21:30
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Международен конкурс за поп и рок изпълнители. (Драматичен театър "Стоян Бъчваров")

Night at the History of Varna Museum
When:	Sat, 19 May, 18:30 - 00:00
Where:	Varna, ul. 8-i noemvri 3 map
Description:	A free admission night. (between 18,30 and 01,00 PM)

Нощ в Музея за история на Варна
Кога:	сб, 19 май, 18:30 - 00:00
Къде:	Варна, ул. "8-ми ноември" 3 карта
Описание:	Свободен достъп на посетителите до постоянните експозиции. Програма с участието на куклен театър "Щурче”, ученици от класа по акорден от Националното училище по изкуствата "Добри Христов”, Александър Деканаров и струнен квартет "Импресия".

Wladislaw Warnenchik Museum celebrates the "Night at museums" initiative
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Yanosh Hunyadi 55 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" в музей "Владислав Варненчик"
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Янош Хуняди" 55 карта
Описание:	Музеят е отворен за посещения между 18,00 и 24,00 часа. Прочетете повече

The Naval Museum celebrates the"Museums at night" initiative
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Primorski 2 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" във Военноморския музей
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 2 карта
Описание:	Военноморският музей се включва в Нощта на музеите. Прочетете повече

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	сб, 19 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Sat, 19 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Концерт на сцена "Раковина", Морска градина
Кога:	сб, 19 май, 17:00 - 18:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	Участва: АКОРДЕОНЕН АНСАМБЪЛ ПРИ НУИ "Д. ХРИСТОВ". Диригент Веселин Иванов.

Конкурс за домашни любимци
Кога:	сб, 19 май, 09:00 - 18:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	"Весела среща на домашните любимци и техните стопани”. Инициативата е част от проявите на РИМ по повод международния ден на музеите, 18 май. Прочетете повече

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Sat, 19 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	сб, 19 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Майски салон на изкуствата
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 19:00
Къде:	варна, бул. "Осми приморски полк" 43 карта
Описание:	"Мултиетническа Варна и културното единение" - представяне на книгата "Варненските арменци" от Станислав Пенев. (Община Варна, Пленарна зала).

Watercolour exhibition by Sevda Dragneva
When:	Sat, 19 May, 11:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Ohrid 22 map
Description:	Art Markony Gallery presents a series of watercolours by Sevda Dragneva. The artist lives and works in Varna.

Изложба акварели на Севда Драгнева
Кога:	сб, 19 май, 11:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Охрид" 22 карта
Описание:	Галерия "Арт Маркони" представя самостоятелна изложба акварели на Севда Драгнева. Акцент в изложбата са пейзажи от Венеция. Прочетете повече

Dobri Hristov National School of Arts Annual Exhibition
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	In Varna City Art Gallery

Годишна изложба на випускниците от НУИ "Добри Христов"
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	В Градската художествена галерия.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

Exhibition in the National Revival Museum
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Zamenfof 21 map
Description:	The exhibition is dedcated to the 136th anniversary of the April Uprising - the insurrection organised by the Bulgarians in the Ottoman Empire. The exhibition includes icons, lithography works etc. (In the National Revival museum)

"Български светци и мъченици за вярата“ – изложба
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Заменхоф" 21 карта
Описание:	Изложбата включва икони, литографии и щампи и църковна утвар. Посветена е на 136-ата годишнина от Априлското въстание. (Музей на Възраждането) Прочетете повече

неделя, 20 май Sunday, 20 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

XXI Discovery International Pop Music Festival
When:	Sun, 20 May, 19:00 - 23:00
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	International pop and rock song contest and official closing ceremony. (Drama Varna Theatre - main stage)

XXI Международен музикален поп фестивал "Откритие"
Кога:	нд, 20 май, 19:00 - 23:00
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Международен конкурс за поп и рок песен и награждаване. (Драматичен театър "Стоян Бъчваров")

Night at the History of Varna Museum
When:	Sun, 20 May, 00:00 - 01:00
Where:	Varna, ul. 8-i noemvri 3 map
Description:	A free admission night. (between 18,30 and 01,00 PM)

Нощ в Музея за история на Варна
Кога:	нд, 20 май, 00:00 - 01:00
Къде:	Варна, ул. "8-ми ноември" 3 карта
Описание:	Свободен достъп на посетителите до постоянните експозиции. Програма с участието на куклен театър "Щурче”, ученици от класа по акорден от Националното училище по изкуствата "Добри Христов”, Александър Деканаров и струнен квартет "Импресия".

Wladislaw Warnenchik Museum celebrates the "Night at museums" initiative
When:	Sun, 20 May, 00:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Yanosh Hunyadi 55 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" в музей "Владислав Варненчик"
Кога:	нд, 20 май, 00:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Янош Хуняди" 55 карта
Описание:	Музеят е отворен за посещения между 18,00 и 24,00 часа. Прочетете повече

The Naval Museum celebrates the"Museums at night" initiative
When:	Sun, 20 May, 00:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Primorski 2 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" във Военноморския музей
Кога:	нд, 20 май, 00:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 2 карта
Описание:	Военноморският музей се включва в Нощта на музеите. Прочетете повече

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	нд, 20 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Sun, 20 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Възгледите на един учител за народното творчество"
Кога:	нд, 20 май, 19:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Братя Шкорпил" 33 карта
Описание:	Моноспектакъл на Камен Донев.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Sun, 20 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	нд, 20 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Концерт на сцена "Раковина", Морска градина
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 11:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	ШАРЕНА КИТКА - фолклорен детски празник

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Sun, 20 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	нд, 20 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Sun, 20 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	нд, 20 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Watercolour exhibition by Sevda Dragneva
When:	Sun, 20 May, 11:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Ohrid 22 map
Description:	Art Markony Gallery presents a series of watercolours by Sevda Dragneva. The artist lives and works in Varna.

Изложба акварели на Севда Драгнева
Кога:	нд, 20 май, 11:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Охрид" 22 карта
Описание:	Галерия "Арт Маркони" представя самостоятелна изложба акварели на Севда Драгнева. Акцент в изложбата са пейзажи от Венеция. Прочетете повече

Dobri Hristov National School of Arts Annual Exhibition
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	In Varna City Art Gallery

Годишна изложба на випускниците от НУИ "Добри Христов"
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	В Градската художествена галерия.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

Exhibition in the National Revival Museum
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Zamenfof 21 map
Description:	The exhibition is dedcated to the 136th anniversary of the April Uprising - the insurrection organised by the Bulgarians in the Ottoman Empire. The exhibition includes icons, lithography works etc. (In the National Revival museum)

"Български светци и мъченици за вярата“ – изложба
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Заменхоф" 21 карта
Описание:	Изложбата включва икони, литографии и щампи и църковна утвар. Посветена е на 136-ата годишнина от Априлското въстание. (Музей на Възраждането) Прочетете повече

понеделник, 21 май Monday, 21 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	пн, 21 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Mon, 21 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Възгледите на един учител за народното творчество"
Кога:	пн, 21 май, 19:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Братя Шкорпил" 33 карта
Описание:	Моноспектакъл на Камен Донев.

"L'Elisir d'amore" by Gaetano Donizetti
When:	Mon, 21 May, 19:00 - 20:30
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	A Varna State Opera production. Conductor Svetoslav Borisov. Director Pavel Gerdzhikov. Cast: Valeriy Georgiev (debut), Irina Zhekova, Blagovesta Stateva, Svilen Nikolov etc.

"Любовен еликсир" от Доницети
Кога:	пн, 21 май, 19:00 - 20:30
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Спектакъл на Варненската опера. Диригент Светослав Борисов. Режисьор Павел Герджиков. Участват: Валерий Георгиев (дебют), Ирина Жекова, Свилен Николов, Гео Чобанов, Благовеста Статева.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Mon, 21 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	пн, 21 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Mon, 21 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	пн, 21 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Mon, 21 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	пн, 21 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

"Ричард III" от Уилям Шекспир
Кога:	пн, 21 май, 19:00 - 21:00
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Спектакъл на ДТ "Стоян Бъчваров". Режисьор Пламен Марков. Участват: Стоян Радев, Михаил Мутафов, Валентин Митев, Пламен Димитров, Пламен Георгиев, Владислав Виолинов, Мария Гинкова, Веселина Михалкова, Биляна Стоева, Даниела Викторова и други. (Сцена "Филиал")

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

вторник, 22 май Tuesday, 22 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	вт, 22 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Tue, 22 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

Връчване на награди "Варна"
Кога:	вт, 22 май, 11:00 - 13:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Зала 1 на Фестивален и конгресен център, вход свободен.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Tue, 22 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	вт, 22 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

"Zorba the Greek" - ballet
When:	Tue, 22 May, 20:00 - 21:30
Where:	Varna, Sea Garden map
Description:	A production of the National Opera and Ballet - Sofia. (Open-air theatre, Varna)

"Зорба Гъркът" - балет
Кога:	вт, 22 май, 20:00 - 21:30
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	Балетен спектакъл на Софийската опера и балет. (На сцената на Летния театър)

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Tue, 22 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	вт, 22 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Tue, 22 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	вт, 22 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

"Дон Жуан или любовта към геометрията"
Кога:	вт, 22 май, 19:00 - 21:00
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Спектакъл на ДТ "Стоян Бъчваров". Режисьор Георги Михалков. По Макс Фриш, Жан-Батист Молиер, Салвадор Дали, Луиджи Пирандело, Жорж Юлгар. Участват: Владислав Виолинов, Даниела Викторова, Стоян Радев, Веселина Михалкова, Гергана Плетньова, Мариела Станчева и други. (Сцена "Филиал")

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

сряда, 23 май Wednesday, 23 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	ср, 23 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Wed, 23 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

Symphony concert
When:	Wed, 23 May, 19:00 - 20:30
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	Cast: Varna Philharmonic Orchestra, conductor Grigor Palikarov. Soloists: lachezar Apostolov (horn), Nadezhda Gushterova (oboe), Tsveta Zhelyazkova (flute), Svetoslav Slavchev (bassoon). Program: works by Mozart and Beethoven. (Varna State Opera)

Симфоничен концерт
Кога:	ср, 23 май, 19:00 - 20:30
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Диригент Григор Паликаров. Солисти: Лъчезар Апостолов (валдхорна), Надежда Гущерова (обой), Цвета Желязкова (флейта), Светослав Славчев (фагот). Програма: Бетховен – Увертюра "Прометей”, Моцарт – Симфония концертанте за 4 духови инструмента, Бетховен – Симфония №1. (На сцената на Варненска опера)

50 години Технически университет - Варна (концерт)
Кога:	ср, 23 май, 19:00 - 20:30
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Концерт на танцов ансамбъл "Гергана". (Фестивален и конгресен център, зала 1)

Представяне на книга на Марина Мечева
Кога:	ср, 23 май, 18:30 - 19:30
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Представяне на книгата "Ветровете на промяната" на Марина Мечева. (зала Пресцентър, вход свободен)

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Wed, 23 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	ср, 23 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Wed, 23 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	ср, 23 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Wed, 23 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	ср, 23 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

четвъртък, 24 май Thursday, 24 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	чт, 24 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Thu, 24 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Thu, 24 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	чт, 24 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Концерт на сцена "Раковина", Морска градина
Кога:	чт, 24 май, 12:00 - 13:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЕН ДУХОВ ОРКЕСТЪР ПРИ НУИ "Д. ХРИСТОВ". Диригент Марко Добрев.

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Thu, 24 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	чт, 24 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Thu, 24 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	чт, 24 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

петък, 25 май Friday, 25 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	пт, 25 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Fri, 25 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Fri, 25 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	пт, 25 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

2010-2012 Градското списание. Някои права запазени.

Авторските текстове, интервюта, преводи, фотографии, публикувани в сайта, са под защита на Закона за авторското право и сродните му права и са лицензирани под условията на Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Без производни 3.0 Нелокализиран договор.

За да видите копие на договора, посетете http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ или изпратете писмо до Криейтив Комънс на адрес: Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Препубликуването на материали от „Градското списание“ се договаря с редакцията.