Banner Top
 

Джейн Бъркин: Велика е любовта, която остава след любовта

Публикувана на: 19.03.2017

На 24 март 2017 г. във Франция излиза албумът Birkin/Gainsbourg Le Symphonique. Джейн Бъркин се завръща за пореден път към творчеството на Серж Гензбур и представя 21 негови песни, изпълнени в аранжимент за симфоничен оркестър.

Музикалният проект на Джейн Бъркин, певица, актриса и муза на Гензбур, е съпроводен от концертно турне, което започна на 14 декември 2016 в Клермон-Феран. Според официалния сайт на мениджмънта на Бъркин до края на септември са потвърдени десетина дати от турнето. След Париж на 12 април, с музиката на Гензбур ще се срещне публиката във Варшава, Монако, Реклингхаузен (Германия), Лисабон, Токио и Лондон.

В интервю за списание Psychologies Джейн Бъркин се завръща към темите за любовта и раздялата.  

- В албума Arabesque (от 2002 г., бел. ред.), пеете отново песни на Гензбур. Макар че аранжиментът е различен, пак е Гензбур. Никога ли няма да спрете?

- Правя този последен албум, защото сега мога да се смея, да танцувам. Хората също са отдалечени от болката ми. Преди не можех да пея с усмивка песните на Гензбур. В зала "Олимпия" (през 1996, б. а.) Жан-Клод Вание (режисьор на спектакъла, б. а.) ме помоли да изпея La Javanaise, облечена в черна рокля на макове, за да изглеждам по-красива, но аз не можах да го направя. Облякох си шлифер, защото се чувствах изключително тъжна. Колко пъти можеш да пееш с една и съща мъка в сърцето? Има си предел. Времето минава и желанието се завръща, защото си даваш сметка за невероятния късмет най-хубавите любовни песни да са написани за теб. И че ще бъде несправедливо да не ги изпееш още веднъж, преди да го направят другите.

- Наистина ли се разделихте?

- Бяхме си нужни един на друг. Всеки от нас си имаше партньор, който беше достатъчно благороден, за да разбере и приеме такива странни отношения. Бях негова приятелка до смъртта му. Обаждах му се, все едно звъня на баща си, просто за да разбера какво ще яде, какво ще гледа по телевизията. Той ми казваше: "Имам малко риба треска, ще я метна в малко зехтин и ще гледам един уестърн в 20,30". Такова беше ежедневието ми. Намирам за велика любовта, която остава след любовта. Разбирам го днес с Оливие (писателя Оливие Ролен, б. а.). Той ми се обажда, за да разбере как съм. И аз му казвам, че ще ям филе от треска, опържено в зехтин (смее се) и не ми е тъжно. Най-тъжното нещо е да си с някой, който не те обича.

- Съжалявате ли за нещо?

- Съжалявам, че не можах да имам още деца. Тези 3 пъти по 9 месеца бяха най-щастливите периоди в живота ми. Тогава направих най-доброто нещо, което можеш, което никой друг не може да направи вместо мен. Това са единствените пъти в живота ми, в които бях сигурна в себе си и никога паникьосана. Сякаш, че винаги съм знаела какво трябва да правя. Ако ми беше липсвало мляко, щях да си прережа вените и те щяха да пият кръвта ми. За щастие, дъщерите ми ми дават да гледам децата им. Ще бъда перфектна баба и това също е много хубаво.

- Мислите ли, че има нещо след смъртта?

- Съмнението ми се струва най-ценно. Никога не съм била вярваща, но обичам много Христос и последните му думи: "Боже Мой, защо ме изостави"? Понякога ходя на църква… със съмнение.

- Къде си представяте, че са близките Ви, които вече не са сред нас?

- Тук. Често се обръщам към татко. Той не е далеч. Често е кацнал на шкафа.

- А Серж?

- Несъмнено е някъде, защото мисля за него. Раят съществува, когато мислим за другите. Това е желанието да видиш отново тези, които вече ги няма и да ги накараш вероятно да се върнат. След смъртта на Серж имах чувството, че всички регистрации на автомобили започваха с буквите SG. Дотолкова ти се иска да видиш някакъв знак. Правим си някакви малки договорки със смъртта. По отношение на мен самата не изпитвам никакъв страх. Винаги съм смятала, че смъртта е красиво приключение. Много обичам да спя, тя трябва да е нещо подобно.  

(със съкрашения)

Заглавието е на Градското списание


loading...
Loading

Подобни статии

Рубрики

Реклама

Джаз Рисунки

Място за Вашата реклама!

Преводи

Видео Новини

Рубрики:

Новини: