Градското Списание

И утре е ден!
— Реплика от филма "Отнесени от вихъра"
(Скарлет О`Хара)

„Зад ъгъла“

Таня Сологуб: Четенето и писането приличат на матрьошката – най-стойностната книга е скрита на дъното

Френската авторка на книги за деца и юноши Таня Сологуб съчетава две професии – на икономист (специалист по макроикономика) и на автор. През март тази година Таня Сологуб гостува в България по покана на Френски институт и проведе ателиета по писане с ученици, изучаващи френски език, в няколко града в страната. …

Себастиан Лаутнер: "Три сестри и Андрей" подпомогна кариерата ми

Себастиан Лаутнeр е немският продуцент на филма на Борис Десподов и Андрей Паунов "Три Сестри и Андрей" и на новия им проект "Мексикански експрес". През 2012 г. Лаутнер спечели "Оскар" за визуални ефекти за филма "Изобретението на Хюго" на Мартин Скорсезе. …

Неделчо Нанев: Голямата картина се рисува отдалече, а малката се прави, когато влезеш вътре в нея

"В живота ми киното и живописта се съчетаха по особен начин“, казва художникът Неделчо Нанев. В много от пейзажите му са запечатани моменти от снимачния процес по нашето Черноморие на български филми като "Любимец 13“ и "Старинната монета“. …

Ерик Бутон: Най-добрият коктейл е този, който пия с приятелите си

Наскоро във Варна се проведе XXІI Национално първенство за бармани, което излъчи нашите представители за Световното първенство в Пекин. Председателят на журито Ерик Бутон разказва за професията на бармана и за тенденциите и предпочитанията към различни коктейли в страните от Европа. …

Еманюел Кордолиани: Като режисьор по-интересно за мен е общуването по време на репетиции, отколкото крайният резултат - спектакълът

Еманюел Кордолиани е френска режисьорка, актриса и драматург. Първата й работа в България е по операта "Граф Ори“ от Росини във Варненската опера. Пред българска публика се представя и спектакълът й "Пустинните места“ по кореспонденцията на Марина Цветаева, Райнер Мария Рилке и Борис Пастернак, на който тя е автор на сценичната адаптация, режисьор и един от участниците. …

Бисер Костадинов: С албума "Солови песни на Добри Христов" отдавам почит към творчеството на композитора

Оперният бас Бисер Костадинов живее от 1990 г. във Франция. Продуцираният от него албум "Солови песни на Добри Христов“, които той изпълнява, все още не е представян в България. …

Валентин Дончевски: Чергата е като дискета на българското – на миналото и бъдещето

Валентин Дончевски е художник с широк размах и разностранни интереси в творчеството си – от класическа живопис до приложни изкуства, музика, поезия и концептуални акции. Въпреки това за работата си казва, че най-важният елемент в нея е българският фолклор. …

Доброволчеството: начин на общуване и гледна точка

Доброволчеството е начин да помогнеш на хора, за реализирането на събития, идеи и каузи. Обикновено това се обяснява на всеки, който иска да се включи в инициатива, търсеща и съдействието на доброволци. …

Стефани Дюмортие: Хората по света уважават едни и същи стойности, но се различават по начина си на мислене

Стефани Дюмортие е аташе по сътрудничество в областта на френския език - Представителство на Френски институт, Варна. В България е от няколко месеца. Завършила е средновековна литература, след което специализира преподаване на френски език в чужбина. …

Калоян Илиев – Кокимото: Посрещам "края на света" в Париж

Калоян Илиев – Кокимото е сред активно работещите млади автори на българската арт сцена. Наскоро откри самостоятелна изложба в Антверпен и гостува в Брюксел като един от артистите, чиято работа е забелязана от фондация "Стоян Камбарев“. …

Захари Карабашлиев : Библиотеката е един от най-важните символи на хуманността въобще

Захари Карабашлиев е български белетрист и драматург, живеещ в Калифорния, САЩ. Автор на книгите "18 % сиво" (преиздаван 9 пъти, превеждан и отличаван с наградите "Роман на годината" на фондация "Едуард Вик", "Цветето на читателите" на Хеликон, номинация "Елиас Канети")... …

Ришар Лескюр: Атмосферата в България и срещите ми с хората ме вдъхновиха да пиша поезия

Зам.-директорът на Френския институт Ришар Лескюр представи преди броени във Варна първата си стихосбирка "Три сезона, едно лято“ (Trois saisons, un été). Какво вдъхновява един французин, за да пише поезия в България? …

Лили Кючукова и Ален Роа: творчество на два гласа

Художници, които свързват съвместния си път преди 15 години, скулпторът Ален Роа и художничката Лили Кючукова днес излагат съвместно творбите си в галерии в България, Франция, Холандия, Швейцария. Наскоро се представиха за първи път и във Варна. …

Станчо Станчев: Началото на театралния път на един режисьор

Над 100 пиеси, поставени в театрите в Шумен, Русе, Варна и на други сцени... Сред аплодисменните има и моменти на огорчение. Днес режисьорът Станчо Станчев се връща назад, за да си припомни началото на своя път в театъра. …

Десислава Петрова: За преводите, фотографията и хобито, което става професия

Десислава Петрова е филолог по образование. Превежда от сръбски и хърватски език. Наскоро показа във Варна – за първи път у нас, изложбата си "Момичето от кафенето“ със снимки от Краков и Виена. …

Мария Стайкова: Научих, че трябва да "товарим" обичаните хора с оптимизъм и да празнуваме повече

В края на 2011 г. Държавната агенция за българите в чужбина издаде книгата "Австралия – България: по-малко непознати“ на Мария Стайкова – една интересна среща с Австралия и с авторката, биохимик имунолог по професия. …

Анна Ким: В България ни харесва природата, българите са много любезни с чужденци

За първи път във Варна и за втори път в България Анна Ким, съпруга на посланика на Република Корея у нас, н. пр. Чън Би-Хо, представя своя самостоятелна изложба. Картините й изобилстват от символи, важни за техния прочит. …

Александър Минчев: Съвременниците ни не обръщат поглед към миналото, всички смятат, че светът започва от тях

Археологът от Варненския археологически музей разказва за проучването на откритата раннохристиянска базилика в град Бяла край Варна и скорошното му превръщане в туристически обект. …

Александър Минчев: И днес колегите от Монреал ми казват, че най-успешната им изложба е тази на Варненския музей

Вече 40 години археологът Александър Минчев участва активно в работата на Варненския археологически музей и следва пътя, който си е избрал: изследване на миналото. С него се връщаме назад в историята на музея, някои от най-важните му изложби и обектите, в чието проучване Александър Минчев участва. …

Виго Мортенсен: Казват на актьорите, че са страхотни и те вярват в това

Една от последните роли в киното на Виго Мортенсен е на Зигмунд Фройд във филма "Опасен метод“ на Дейвид Кроненбърг. Това няма нищо общо с ролята му на Арагорн от "Властелинът на пръстените“ – филма, с който актьорът направи световен пробив. …

Културен афиш - Варна

събота, 19 май Saturday, 19 May

XXI Discovery International Pop Music Festival
When:	Sat, 19 May, 19:00 - 21:30
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	International pop and rock singers contest. (Drama Varna Theatre - main stage)

XXI Международен музикален поп фестивал "Откритие"
Кога:	сб, 19 май, 19:00 - 21:30
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Международен конкурс за поп и рок изпълнители. (Драматичен театър "Стоян Бъчваров")

Night at the History of Varna Museum
When:	Sat, 19 May, 18:30 - 00:00
Where:	Varna, ul. 8-i noemvri 3 map
Description:	A free admission night. (between 18,30 and 01,00 PM)

Нощ в Музея за история на Варна
Кога:	сб, 19 май, 18:30 - 00:00
Къде:	Варна, ул. "8-ми ноември" 3 карта
Описание:	Свободен достъп на посетителите до постоянните експозиции. Програма с участието на куклен театър "Щурче”, ученици от класа по акорден от Националното училище по изкуствата "Добри Христов”, Александър Деканаров и струнен квартет "Импресия".

Wladislaw Warnenchik Museum celebrates the "Night at museums" initiative
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Yanosh Hunyadi 55 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" в музей "Владислав Варненчик"
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Янош Хуняди" 55 карта
Описание:	Музеят е отворен за посещения между 18,00 и 24,00 часа. Прочетете повече

The Naval Museum celebrates the"Museums at night" initiative
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Primorski 2 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" във Военноморския музей
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 2 карта
Описание:	Военноморският музей се включва в Нощта на музеите. Прочетете повече

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	сб, 19 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Sat, 19 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Концерт на сцена "Раковина", Морска градина
Кога:	сб, 19 май, 17:00 - 18:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	Участва: АКОРДЕОНЕН АНСАМБЪЛ ПРИ НУИ "Д. ХРИСТОВ". Диригент Веселин Иванов.

Конкурс за домашни любимци
Кога:	сб, 19 май, 09:00 - 18:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	"Весела среща на домашните любимци и техните стопани”. Инициативата е част от проявите на РИМ по повод международния ден на музеите, 18 май. Прочетете повече

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Sat, 19 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Sat, 19 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	сб, 19 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Майски салон на изкуствата
Кога:	сб, 19 май, 18:00 - 19:00
Къде:	варна, бул. "Осми приморски полк" 43 карта
Описание:	"Мултиетническа Варна и културното единение" - представяне на книгата "Варненските арменци" от Станислав Пенев. (Община Варна, Пленарна зала).

Watercolour exhibition by Sevda Dragneva
When:	Sat, 19 May, 11:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Ohrid 22 map
Description:	Art Markony Gallery presents a series of watercolours by Sevda Dragneva. The artist lives and works in Varna.

Изложба акварели на Севда Драгнева
Кога:	сб, 19 май, 11:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Охрид" 22 карта
Описание:	Галерия "Арт Маркони" представя самостоятелна изложба акварели на Севда Драгнева. Акцент в изложбата са пейзажи от Венеция. Прочетете повече

Dobri Hristov National School of Arts Annual Exhibition
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	In Varna City Art Gallery

Годишна изложба на випускниците от НУИ "Добри Христов"
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	В Градската художествена галерия.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

Exhibition in the National Revival Museum
When:	Sat, 19 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Zamenfof 21 map
Description:	The exhibition is dedcated to the 136th anniversary of the April Uprising - the insurrection organised by the Bulgarians in the Ottoman Empire. The exhibition includes icons, lithography works etc. (In the National Revival museum)

"Български светци и мъченици за вярата“ – изложба
Кога:	сб, 19 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Заменхоф" 21 карта
Описание:	Изложбата включва икони, литографии и щампи и църковна утвар. Посветена е на 136-ата годишнина от Априлското въстание. (Музей на Възраждането) Прочетете повече

неделя, 20 май Sunday, 20 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

XXI Discovery International Pop Music Festival
When:	Sun, 20 May, 19:00 - 23:00
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	International pop and rock song contest and official closing ceremony. (Drama Varna Theatre - main stage)

XXI Международен музикален поп фестивал "Откритие"
Кога:	нд, 20 май, 19:00 - 23:00
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Международен конкурс за поп и рок песен и награждаване. (Драматичен театър "Стоян Бъчваров")

Night at the History of Varna Museum
When:	Sun, 20 May, 00:00 - 01:00
Where:	Varna, ul. 8-i noemvri 3 map
Description:	A free admission night. (between 18,30 and 01,00 PM)

Нощ в Музея за история на Варна
Кога:	нд, 20 май, 00:00 - 01:00
Къде:	Варна, ул. "8-ми ноември" 3 карта
Описание:	Свободен достъп на посетителите до постоянните експозиции. Програма с участието на куклен театър "Щурче”, ученици от класа по акорден от Националното училище по изкуствата "Добри Христов”, Александър Деканаров и струнен квартет "Импресия".

Wladislaw Warnenchik Museum celebrates the "Night at museums" initiative
When:	Sun, 20 May, 00:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Yanosh Hunyadi 55 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" в музей "Владислав Варненчик"
Кога:	нд, 20 май, 00:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Янош Хуняди" 55 карта
Описание:	Музеят е отворен за посещения между 18,00 и 24,00 часа. Прочетете повече

The Naval Museum celebrates the"Museums at night" initiative
When:	Sun, 20 May, 00:00 - 00:00
Where:	Varna, bul. Primorski 2 map
Description:	A free admission night. (between 18,00 and 24,00 PM)

"Нощ на музеите" във Военноморския музей
Кога:	нд, 20 май, 00:00 - 00:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 2 карта
Описание:	Военноморският музей се включва в Нощта на музеите. Прочетете повече

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	нд, 20 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Sun, 20 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Възгледите на един учител за народното творчество"
Кога:	нд, 20 май, 19:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Братя Шкорпил" 33 карта
Описание:	Моноспектакъл на Камен Донев.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Sun, 20 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	нд, 20 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Концерт на сцена "Раковина", Морска градина
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 11:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	ШАРЕНА КИТКА - фолклорен детски празник

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Sun, 20 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	нд, 20 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Sun, 20 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	нд, 20 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Watercolour exhibition by Sevda Dragneva
When:	Sun, 20 May, 11:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Ohrid 22 map
Description:	Art Markony Gallery presents a series of watercolours by Sevda Dragneva. The artist lives and works in Varna.

Изложба акварели на Севда Драгнева
Кога:	нд, 20 май, 11:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Охрид" 22 карта
Описание:	Галерия "Арт Маркони" представя самостоятелна изложба акварели на Севда Драгнева. Акцент в изложбата са пейзажи от Венеция. Прочетете повече

Dobri Hristov National School of Arts Annual Exhibition
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	In Varna City Art Gallery

Годишна изложба на випускниците от НУИ "Добри Христов"
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	В Градската художествена галерия.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

Exhibition in the National Revival Museum
When:	Sun, 20 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Zamenfof 21 map
Description:	The exhibition is dedcated to the 136th anniversary of the April Uprising - the insurrection organised by the Bulgarians in the Ottoman Empire. The exhibition includes icons, lithography works etc. (In the National Revival museum)

"Български светци и мъченици за вярата“ – изложба
Кога:	нд, 20 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Заменхоф" 21 карта
Описание:	Изложбата включва икони, литографии и щампи и църковна утвар. Посветена е на 136-ата годишнина от Априлското въстание. (Музей на Възраждането) Прочетете повече

понеделник, 21 май Monday, 21 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	пн, 21 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Mon, 21 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Възгледите на един учител за народното творчество"
Кога:	пн, 21 май, 19:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Братя Шкорпил" 33 карта
Описание:	Моноспектакъл на Камен Донев.

"L'Elisir d'amore" by Gaetano Donizetti
When:	Mon, 21 May, 19:00 - 20:30
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	A Varna State Opera production. Conductor Svetoslav Borisov. Director Pavel Gerdzhikov. Cast: Valeriy Georgiev (debut), Irina Zhekova, Blagovesta Stateva, Svilen Nikolov etc.

"Любовен еликсир" от Доницети
Кога:	пн, 21 май, 19:00 - 20:30
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Спектакъл на Варненската опера. Диригент Светослав Борисов. Режисьор Павел Герджиков. Участват: Валерий Георгиев (дебют), Ирина Жекова, Свилен Николов, Гео Чобанов, Благовеста Статева.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Mon, 21 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	пн, 21 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Mon, 21 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	пн, 21 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Mon, 21 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	пн, 21 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

"Ричард III" от Уилям Шекспир
Кога:	пн, 21 май, 19:00 - 21:00
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Спектакъл на ДТ "Стоян Бъчваров". Режисьор Пламен Марков. Участват: Стоян Радев, Михаил Мутафов, Валентин Митев, Пламен Димитров, Пламен Георгиев, Владислав Виолинов, Мария Гинкова, Веселина Михалкова, Биляна Стоева, Даниела Викторова и други. (Сцена "Филиал")

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Mon, 21 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	пн, 21 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

вторник, 22 май Tuesday, 22 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	вт, 22 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Tue, 22 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

Връчване на награди "Варна"
Кога:	вт, 22 май, 11:00 - 13:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Зала 1 на Фестивален и конгресен център, вход свободен.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Tue, 22 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	вт, 22 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

"Zorba the Greek" - ballet
When:	Tue, 22 May, 20:00 - 21:30
Where:	Varna, Sea Garden map
Description:	A production of the National Opera and Ballet - Sofia. (Open-air theatre, Varna)

"Зорба Гъркът" - балет
Кога:	вт, 22 май, 20:00 - 21:30
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	Балетен спектакъл на Софийската опера и балет. (На сцената на Летния театър)

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Tue, 22 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	вт, 22 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Tue, 22 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	вт, 22 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

"Дон Жуан или любовта към геометрията"
Кога:	вт, 22 май, 19:00 - 21:00
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Спектакъл на ДТ "Стоян Бъчваров". Режисьор Георги Михалков. По Макс Фриш, Жан-Батист Молиер, Салвадор Дали, Луиджи Пирандело, Жорж Юлгар. Участват: Владислав Виолинов, Даниела Викторова, Стоян Радев, Веселина Михалкова, Гергана Плетньова, Мариела Станчева и други. (Сцена "Филиал")

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Tue, 22 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	вт, 22 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

сряда, 23 май Wednesday, 23 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	ср, 23 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Wed, 23 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

Symphony concert
When:	Wed, 23 May, 19:00 - 20:30
Where:	Varna, Nezavisimost 1 map
Description:	Cast: Varna Philharmonic Orchestra, conductor Grigor Palikarov. Soloists: lachezar Apostolov (horn), Nadezhda Gushterova (oboe), Tsveta Zhelyazkova (flute), Svetoslav Slavchev (bassoon). Program: works by Mozart and Beethoven. (Varna State Opera)

Симфоничен концерт
Кога:	ср, 23 май, 19:00 - 20:30
Къде:	Варна, "Независимост" 1 карта
Описание:	Диригент Григор Паликаров. Солисти: Лъчезар Апостолов (валдхорна), Надежда Гущерова (обой), Цвета Желязкова (флейта), Светослав Славчев (фагот). Програма: Бетховен – Увертюра "Прометей”, Моцарт – Симфония концертанте за 4 духови инструмента, Бетховен – Симфония №1. (На сцената на Варненска опера)

50 години Технически университет - Варна (концерт)
Кога:	ср, 23 май, 19:00 - 20:30
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Концерт на танцов ансамбъл "Гергана". (Фестивален и конгресен център, зала 1)

Представяне на книга на Марина Мечева
Кога:	ср, 23 май, 18:30 - 19:30
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Представяне на книгата "Ветровете на промяната" на Марина Мечева. (зала Пресцентър, вход свободен)

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Wed, 23 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	ср, 23 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Wed, 23 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	ср, 23 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Wed, 23 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	ср, 23 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Wed, 23 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	ср, 23 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

четвъртък, 24 май Thursday, 24 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	чт, 24 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Thu, 24 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Colombiana" - crime drama (USA/France)
When:	Thu, 24 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2 map
Description:	Directed by Olivier Megaton. Cast: Zoe Saldana, Michael Vartan, Callum Blue. Second screening at 20,00 PM. (Festival and congress centre, hall "Europe")

"Колумбиана" - криминална драма (САЩ, Франция)
Кога:	чт, 24 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Оливие Мегатон. В ролите: Зоуи Салдана, Майкъл Вартан, Джорди Молла, Лени Джеймс, Сам Дъглас. Втора прожекция от 20,00 часа. (Фестивален и конгресен център, зала "Европа")

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Концерт на сцена "Раковина", Морска градина
Кога:	чт, 24 май, 12:00 - 13:00
Къде:	Варна, Морска градина карта
Описание:	ПРАЗНИЧЕН КОНЦЕРТ НА ПРЕДСТАВИТЕЛЕН ДУХОВ ОРКЕСТЪР ПРИ НУИ "Д. ХРИСТОВ". Диригент Марко Добрев.

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

"One Day" - romance (USA)
When:	Thu, 24 May, 18:00 - 20:00
Where:	Varna, bul. Slivnitsa 2" map
Description:	Directed by Lone Scherfig. Cast: Anne Hathaway, Jim Sturgess, David Nicholls etc. After spending the night together on the night of their college graduation Dexter and Em are shown each year on the same date to see where they are in their lives. (Festival and congress centre, hall 6) Second screening at 20,15 PM.

"Винаги в същия ден" - филм на САЩ
Кога:	чт, 24 май, 18:00 - 20:00
Къде:	Варна, бул. "Сливница" 2 карта
Описание:	Режисьор Лоне Шерфиг. В ролите: Ан Хатауей, Джим Стърджис, Патриша Кларксън, Ромола Гарай, Джорджия Кинг, Кен Скот. Втора прожекция от 20,15 часа. (Фестивален и конгресен център, зала 6)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Thu, 24 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	чт, 24 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Thu, 24 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	чт, 24 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

петък, 25 май Friday, 25 May

Collective exhibition of Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Dunav 5 map
Description:	Collective exhibition (oil paintings and prints) by the young artists Nikoleta Plevnelieva and Raya Hristova. The event is a part of the program of Discovery International Pop Music Festival. (Aktiv Art Gallery)

Изложба на Николета Плевнелиева и Рая Христова
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Дунав" 5 карта
Описание:	Изложба графика и живопис на младите художнички Николета Плевнелиева и Рая Христова в Галерия "Актив арт". Изложбата е част от съпътстващата програма на Международния музикален поп фестивал "Откритие".

"Nude" - изложба рисунки от вечерен акт в Галерия 8
Кога:	пт, 25 май, 14:00 - 20:00
Къде:	Варна, ул. "Шкорпил" 8 А карта
Описание:	Албена Коева, Ирена Димитрова и Иван Димитров - Вака представят в Галерия 8 33 рисунки от вечерен акт.

Nude drawings - exhibition in Gallery 8
When:	Fri, 25 May, 14:00 - 20:00
Where:	Varna, ul. Shkorpil 8 A map
Description:	Albena Koeva, Irena Dimitrova and Ivan Dimitrov - Vaka present a collection of 33 nude drawings in Gallery 8. The artists live and work in Varna.

Solo exhibition of Valery Tsenov
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 18:00
Where:	Varna, ul. Sveti Kliment 16 map
Description:	Largo Art Gallery presents a series of paintings by Valery Tsenov. His new exhibition is called "Antique seas". The artist lives and works in Plovdiv.

Самостоятелна изложба на Валери Ценов
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 18:00
Къде:	Варна, ул. "Свети Климент" 16 карта
Описание:	Галерия "Ларго" представя изложбата "Антични морета" на Валери Ценов. Авторът живее и работи в Пловдив.

"Eva and Friends" - collective exhibition
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, ul. Macedonia 25 map
Description:	Eve's Gallery presents a collective exhibition of works by more than 30 Bulgarian artists (glass sculptures, oil paintings, prints).

"Ева и приятели" - сборна изложба
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, ул. "Македония" 25 карта
Описание:	Сборна изложба в Галерията на Ева с участието на над 30 автора (стъклопластика, живопис, графика, скулптура).

Solo exhibition of Petya Angelova in the Architect's House
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Musala 10 map
Description:	Petya Angelova is a student in Konstantin Preslavki National School of Arts and Sciences. Her debut solo exhibition includes 40 works (oil paintings, distemper, watercolours and prints).

Изложба на ученичката Петя Ангелова
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Мусала" 10 карта
Описание:	В Дома на архитекта ученичката от XII клас от Националната гимназия за хуманитарни науки и изкуство "Константин Преславски” във Варна представя изложбата "Нарисувай мечта", която включва 40 творби (маслени бои, темпера акварел и графика).

Collective exhibition of Kina Petrova and Aliosha Kafedjiyski
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Lyuben Karavelov 1 map
Description:	The Varna City Art Gallery presents a collective exhibitioin of Kina Petrova (oil paintings) and Aliosha Kafedjiyski (sculptures). Both artists live and work in Varna. Official opening - May 11, 18,00 PM.

Изложба на Кина Петрова и Альоша Кафеджийски
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Любен Каравелов" 1 карта
Описание:	Изложба на артистичното семейство Кина Петрова (живопис) и Альоша Кафеджийски (скулптура). Откриване на 11 май от 18,00 часа. (Градска художествена галерия)

Solo exhibition of Maria Ignatova
When:	Fri, 25 May, 14:00 - 18:00
Where:	Varna, bul. Primorski 22 map
Description:	Radio Varna Art Saloon

Самостоятелна изложба на Мария Игнатова
Кога:	пт, 25 май, 14:00 - 18:00
Къде:	Варна, бул. "Приморски" 22 карта
Описание:	Арт салон на Радио Варна.

Solo exhibition of Hristo Vekov
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 17:00
Where:	Varna, ul. Radko Dimitriev 8 map
Description:	Hristo Vekov (born in 1930) presents a series of paintings in Georgi Velchev Art Museum. The artist lives and works in Varna. Official opening - May 9, 19,00 PM.

Самостоятелна изложба на Христо Веков
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 17:00
Къде:	Варна, ул. "Радко Димитриев" 8 карта
Описание:	Музей "Георги Велчев" представя самостоятелна изложба живопис на Христо Веков. Авторът, роден през 1930 г., живее и работи във Варна. Откриване на 9 май от 19,00 часа.

Contemporary art and photography in Graffit Art Gallery
When:	Fri, 25 May, 10:00 - 19:00
Where:	Varna, bul. Knyaz Boris 65 map
Description:	Graffit Art Gallery presents a part of the collection "Contemporary art and photography" of Sofia Art Gallery. The collection fund includes 300 works, made from the late 80s until the present day.

Изложба от колекцията "Съвременно изкуство и фотография" на СГХГ
Кога:	пт, 25 май, 10:00 - 19:00
Къде:	Варна, бул. "Княз Борис" 65 карта
Описание:	Галерия "Графит" представя колекция "Съвременно изкуство и фотография“ от фонда на Софийска градска художествена галерия, който включва 300 произведения от втората половина на 80-те години на ХХ век до днес. (Откриване на 10 май от 19,00 часа)

2010-2012 Градското списание. Някои права запазени.

Авторските текстове, интервюта, преводи, фотографии, публикувани в сайта, са под защита на Закона за авторското право и сродните му права и са лицензирани под условията на Криейтив Комънс Признание-Некомерсиално-Без производни 3.0 Нелокализиран договор.

За да видите копие на договора, посетете http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/ или изпратете писмо до Криейтив Комънс на адрес: Creative Commons, 171 Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.

Препубликуването на материали от „Градското списание“ се договаря с редакцията.