Banner Top
 

Мариане Бергльоф: Професията на оперен режисьор може да те отведе навсякъде по света

Публикувана на: 21.08.2011
1 снимка

Мариане Бергльоф е режисьор на "Кармина Бурана”, с чиято премиера завърши тазгодишният оперен сезон в Летния театър във Варна. Режисьорката работи за първи път в България и смята, че предимството на оперната режисура пред театралната е международният език на пеенето.    

Мариане Бергльоф е родена в Швеция, днес живее в Карлсруе, Германия, където е асистент-режисьор в Държавния театър. Завършила е  музикология, изкуствознание и театър в Университета в Осло. Поставяла е в Карлсруе, в други немски театри и в няколко европейски страни. Сред постановките й са "Вълшебната флейта” на Моцарт, “Сестра Анджелика” от “Триптих” на Пучини, "Палячо” от Леонкавало, "Хензел и Гретел” от Хъмпърдинк, “Детето и вълшебствата” от Равел, "Консулът” от Меноти, "Прилепът” от Щраус, "Орфей в ада” от Офенбах и "Страната на усмивките” от Лехар. Режисьор е на международни продукции на "Риголето” от Верди (2003-2004) и "Мадам Бътерфлай” от Пучини (2007). 

- Учили сте и театър. Занимавате ли се и с театрална режисура?

- Не, занимавам се само с музикален театър, предимно опера и по-малко оперета. Още на 6-годишна възраст започнах да свиря на музикални инструменти и имах интерес към музиката. Благодарение на баща ми на 6-годишна възраст посетих и за първи път оперен спектакъл, операта ми хареса и реших, че един ден ще се занимавам с това. Разбира се, посещавам други представления, включително и театрални, гледам много филми, опитвам се да почерпя вдъхновение отвсякъде, но се чувствам професионалист единствено в областта на музикалния театър, защото знам, че певците работят по съвсем друг начин в сравнение с актьорите. Певците притежават инструмент, който се намира в гърлото им. Това, което казвам, може би е банално, но певците разсъждават и действат на сцената по друг начин в сравнение с говорещите актьори.       

- Спомняте ли си дебюта си?

- Дебютирах като режисьор с "Продадена невеста” на Бедржих Сметана. Много харесвам тази опера, която не се поставя много често, но аз смятам, че е прекрасна. Наричат я комична опера, но тя е доста меланхолична и изисква много работа от режисьорска гледна точка по отношение на главната героиня – момичето, което не знае какво решение да вземе за личния си живот. За мен този образ бе много важен, когато работих върху операта, наистина се вълнувах и от човешка гледна точка.

- Как минава ежедневието Ви в Германия?

- Работя в Държавния театър в Карлсруе, където имам и мои постановки. Имам постановки и в други немски театри, поставяла съм в Русия, Полша, Холандия, Швеция, Норвегия. Гостувам и в различни университети, където провеждам майсторски класове по актьорско майсторство за млади оперни изпълнители. 

- Харесва ли Ви преподавателската работа?

- Да, много. За младите певци тези класове са много важни, защото днес особено в Германия се очаква певците да са и добри актьори, да изпълняват ролите си като пеещи актьори. Обучаваме млади певци да се чувстват уверени в тази професия. Заради преподавателската ми работа подготвям много и различни сценични оперни проекти, с младите хора много се забавляваме и експериментираме, те са много отворени хора.  

- Мислили ли сте, че някога ще работите в България?

- Не. Смятам, че най-хубавото в моята професия е, че тя може да те отведе навсякъде по света. Това е и предимството на оперния режисьор, защото когато се занимаваш с драматичен театър, работиш на собствения си език и възможността да поставяш в други страни е по-малка. Като оперен режисьор можеш да пътуваш по целия свят, защото всичко е на международния език на пеенето. Това означава, че ако замина в чужбина да поставям италианска опера, всички ще общуваме на нивото на италианската опера. Предизвикателство е да се срещаш с нови хора в нови страни, да работиш в нови театри с нови изпълнители. Затова харесвам работата си.

- Ще поставяте във Варна и "Катули Кармина”...

- Да, през септември ще се върна отново, защото сега заминавам в Германия, където имам работа с младите певци. "Катули Кармина” е много кратко произведение, 35-минутно, но е интересно, защото в сюжета се засяга историята на поет, който е лудо влюбен в омъжена жена и издига в култ любовта си, чувства се нещастен и превръща всичко в изкуство, което е типично за артистите изобщо – те са способни да превърнат реалния живот в изкуство.

loading...
Loading

Подобни статии

Рубрики

Реклама

Джаз Рисунки

Място за Вашата реклама!

Преводи

Видео Новини

Рубрики:

Новини: