Място за Вашата реклама!

 

Посланик Тове Скарстейн: Целта ми е книгите на норвежки автори да достигнат до най-големите градове в България

Публикувана на: 30.06.2011
1 снимка

Колекция от 18 книги на норвежки автори дари на Варненската библиотека посланикът на Кралство Норвегия у нас, г-жа Тове Скарстейн. "Целта ми е книгите да достигнат до най-големите градове в България", заяви посланик Скарстейн по повод на дарението.

Дарителската инициатива включва библиотеките в София (Столична библиотека), Варна, Видин, Пловдив, Бургас, Стара Загора, Габрово и Копривщица.

"В България норвежка литература се е разпространявала и преди, но след Втората световна война се е превеждала предимно от руски и немски език. По-късно, през 90-те години на ХХ век, е създадена специалността "Скандинавистика" в Софийския университет, но пък по време на социализма не е имало частни издателства, които да пътуват в чужбина, за да сключват договори за правата, така че са се издавали сравнително малко книги. През последните 10 години издаването на книги на норвежки автори се осъществява по-лесно. Българските издателства, които посещават големите панаири на книгите, откупуват правата, а организацията НУРЛА (Норвежка литература зад граница) финансира превода. Така на издателствата е по-лесно да намерят добри преводачи", коментира посланик Скарстейн. Тя допълни още, че навсякъде прави даренията лично.

loading...
Loading

Подобни статии

Рубрики

Реклама

Джаз Рисунки

Място за Вашата реклама!

Преводи

Видео Новини

Рубрики:

Новини: