„Водното конче и гривната“ - приказка от Елена Владова. „La libellule et le bracelet“ - conte écrit par Elena Vladova

Публикувана на: 08.12.2016
1 снимка

Двуезична приказка на български и френски език, написана от Елена Владова и илюстрирана от Теменуга Станчева. Un conte bilingue en bulgare et en français écrit par Elena Vladova et illustré par Temenouga Stantcheva.

В Къпиновия кът край Голямата синя река живее едно Водно конче. Всеки ден минава като другите, докато веднъж не се случва нещо необичайно. Приказка за обитателите край реката, за неочакваните срещи и приключения, за приятелството и за това къде започва и свършва една река.

Приказката е богато илюстрирана от Теменуга Станчева, дългогодишен художник в ателието на Държавен куклен театър - Варна.

Подходяща за деца от 4 до 10 години и техните родители.

-

Il était une fois une petite libellule qui habitait le Coin des ronces de la Grande rivière bleue. Les jours passent et se ressemblent, mais... Un jour se passe quelque chose d'imprévu. Un conte racontant les aventures de la libellule et des autres habitants de la rivière ; un conte sur les rencontres et les aventures inattendues, sur l’amitié et sur « la source et le bout de la rivière ».

Le livre est largement illustré par Temenouga Stantcheva qui compte plus de 20 ans d'expérience de travail artistique à l’atelier du Théâtre des marionnettes de Varna.

Pour les enfants de 4 à 10 ans et leurs parents.

Автор и преводач Елена Владова / Auteur et traduction en français Elena Vladova

Илюстрации Теменуга Станчева / Illustrations Temenouga Stantcheva

Редактор на френския текст Дени Дансет / Rédacteur du texte en français Denis Danset

Коректор на френския текст Ерик Перотел / Relecteur du texte en français Eric Perrotel

Дизайн Веселин Марков / Design Vesselin Markov

Издател: "Град и посоки" / Une édition de la fondation « Ville et directions »

Първо издание, електронно / Première édition, numérique

ISBN 978-619- 7286-01- 4

Цена 4,50 евро / 9 лева

Prix 4,50 EUR / 9 BGN

 
loading...
Loading

Рубрики

Реклама

Английски Езиков център Варна
Джаз Рисунки
Преводи

Видео Новини

Рубрики:

Новини: